:45:01
Mattie Carlson? Mein Gott!
:45:05
- Mattie?
- Ich muss mit dir reden.
:45:10
Als ich hier aufhörte,
schuldete ich dem Typen viel Geld.
:45:14
Hallo.
:45:15
Ihr gIaubt nicht, wer da ist!
Der verrückte Mattie CarIson!
:45:19
- Wartest du hier? Kann unschön werden.
- Sag"s mir nicht.
:45:22
HAARKREATIONEN
:45:23
Hör zu.
:45:24
Du warst Frisör?
:45:30
Im Zeugenschutz hat man
keine große AuswahI.
:45:36
Das glaube ich nicht!
:45:39
Raun wird außer sich sein!
Das haut ihn um! Ich gIaube es nicht!
:45:46
Willst du deinen alten Freund nicht
begrüßen? Hast du die Zunge verschluckt?
:45:51
Sag etwas!
:45:53
Hallo, Scotty.
:45:55
Hallo, Baby.
:46:02
Ich gIaube nicht, dass du da bist!
:46:04
- Wie geht es dir?
- Toll.
:46:06
Ich mag den...
:46:08
Das? Es ist mies.
Ich musste es hochbinden.
:46:11
- Großartig.
- Wer ist das?
:46:12
Meine Schwester.
:46:14
Hallo. Komm. Begrüßen wir Raun.
:46:16
- Er wird dich sehen wollen!
- Darauf wette ich.
:46:18
Dein Bruder ist ein Genie.
Der Michelangelo der Frisuren. Ehrlich!
:46:22
Mit ihm ging die Hälfte der Kunden.
:46:24
Er ging in der Pause fort.
Ist das zu gIauben?
:46:27
Unglaublich!
:46:29
- Dummerchen.
- Er macht immer mein Haar.
:46:32
Kommst du zurück? Du musst Raun
deine Schulden zurückzahlen.
:46:35
- Raun, sieh mal, wer da ist.
- Hallo, Raun.
:46:39
Hallo, Matthew.
:46:41
Du bist sicher überrascht, mich zu sehen.
:46:44
Du hast abgenommen. Dein Haar!
Wirkst 10 Jahre jünger!
:46:47
Lass den Schmus.
Du warst ein böser Junge.
:46:49
Ich weiß. Mea culpa.
:46:51
Und sic semper tyrannis.
:46:53
Du hast so Recht. Aber ich kam,
um meine Schulden zu bezahlen.
:46:56
Wunder über Wunder!
:46:58
- Du hast noch meine Sachen, Adress...
- Zeig mir Bares, ich zeige dir das Buch.