:47:03
Wartest du einen Moment?
:47:06
- Findest du das Iustig?
- Ja.
:47:09
Ich brauche 2.000 $ in bar.
:47:11
Ein Glück, dass einer von uns
materialistisch wurde.
:47:14
- Hilfst du mir bitte?
- Was ist für mich drin?
:47:18
Kriege ich das Buch, kann ich zu Lou Baird
und dir schneller zurückzahlen.
:47:22
Kriege ich das Buch nicht,
steckst du mit mir drin.
:47:25
Also?
:47:28
Auf wen stelle ich den Scheck aus?
:47:30
Wer weiß, ob der Scheck gedeckt ist.
Ich wiII Bares!
:47:34
- Die Bank ist dort.
- Kriege ich das Buch?
:47:36
Darüber reden wir, wenn ich Bares sehe.
Und ich will eine Entschuldigung.
:47:40
Dann kannst du mein Haar machen.
:47:43
- Warum sich mit Perfektion anlegen?
- Rick, das ist nur fair!
:47:46
- Wer ist das?
- Seine Schwester.
:47:49
- Sie nannte ihn Rick.
- Ich sagte, er hat einen Tick.
:47:52
Er hat einen Tick!
:47:54
Bares. Entschuldigung. Haar.
:47:58
In der ReihenfoIge. Ich warte.
:48:00
Führerschein und Ausweise.
:48:02
Reichen Kreditkarten?
:48:09
Pause.
:48:10
ALARM! - POLIZEI RUFEN
:48:12
GESUCHT - VERMUTLICH
BEWAFFNET UND GEFÄHRLICH
:48:18
Wo ist er hin?
:48:20
- Halte sie hin.
- Das tue ich nicht.
:48:26
- Was ist da Ios? Können Sie sich beeiIen?
- Sicher.
:48:29
Gut.
:48:29
Nehmen Sie, was Sie wollen.
:48:31
- Was tun Sie?
- Ich mache so schneII ich kann.
:48:35
- Hier.
- Sie haben das falsch verstanden.
:48:37
Halt!
:48:40
Keine Bewegung!
:48:43
Hände hoch.
:48:47
Auf den Boden!
:48:50
- Meine Kreditkarten!
- Vergiss sie!
:48:55
Wenigstens die goldene. Bitte. Lass mich...
:48:58
Untenbleiben oder sie ist dran!