1:10:00
Ich hänge meine KIeider auf.
1:10:03
Interessante ErzähIung.
1:10:17
Ich würde es schätzen,
wenn du wegguckst.
1:10:19
Es gibt sonst nichts zu sehen.
1:10:22
Apropos Uhren, ich habe deine noch.
1:10:25
Ich gab sie ihm nicht.
Wir brauchen sie morgen noch.
1:10:27
Wir brauchen ein Auto oder so was.
1:10:30
Lou Baird wollte mich persönlich sehen.
1:10:34
Ich sprach mit seiner Schwester.
Ich erkIärte ihr mein ProbIem.
1:10:38
Aber sie wollte nicht
am Telefon darüber reden.
1:10:41
- Warum?
- Keine Ahnung.
1:10:43
- Ob das Telefon abgehört wird?
- Gott.
1:10:46
Wusste, du würdest das sagen.
Ich hoffe nicht.
1:10:48
Geh nicht hin. Ruf die Polizei an.
1:10:52
Du weißt, das geht nicht.
1:10:53
Warum bist du so paranoide?
Die Polizei kann dir helfen.
1:10:57
Zu Lou Baird ist es ein halber Tag Fahrt.
lch werde nicht...
1:11:00
Woher weißt du, ob er ihnen nicht hilft?
1:11:02
WeiI das so ist.
1:11:03
Er rettete zu oft mein Leben,
um mich jetzt zu töten.
1:11:07
Morgen früh werden wir
in der nächsten Stadt...
1:11:10
deine Uhr verhökern,
ein Auto kaufen und alles wird gut.
1:11:14
Ich weiß, was ich tue.
Hast du ein Handtuch?
1:11:18
Das ist kein Handtuch.
1:11:20
- Wer bezahlt das Zimmer?
- Sie brauchen ein Zimmermädchen.
1:11:25
- Ein Zimmermädchen?
- Ich werde dir heIfen.
1:11:27
Es sind nur zwölf Zimmer.
Das dauert nicht lang.
1:11:31
- Was murmelst du? Was tust du?
- Viel Glück.
1:11:34
- Morgen bin ich fort.
- Ich hab"s ihm versprochen.
1:11:37
Ich nicht, OK? Ich rufe morgen im Büro an,
1:11:40
Iasse mir GeId schicken und bezahIe ihn.
1:11:42
Ich kaufe den verdammten Ort,
wenn nötig und haue ab.
1:11:46
- Beruhige dich. Was ist denn?
- Beruhige dich?
1:11:48
Ich duschte gerade mit einem höIIischen
KakerIak. Er föhnt sich gerade.
1:11:52
Außerdem hast du mich verkauft.
1:11:59
- Du bist echt verwöhnt.
- Ja, bin ich.