:34:14
Löysimme sinisen bemarin.
:34:16
Et muutu koskaan. En ole koskaan
tavannut ketään noin omahyväistä.
:34:20
Lahjoitatko koskaan mitään köyhille?
:34:24
Vai kätkettekö te napalmikuninkaan
kanssa rikkautenne?
:34:27
He valmistavat pesuainetta!
:34:29
Kyllä, olemme upporikkaita
ja kätkemme rahat.
:34:32
Joskus kutsumme köyhän kylään
kiitospäivänä.
:34:35
Emme anna muruakaan.
Syömme kalkkunaa hänen kuolatessaan.
:34:39
- Haluatko kyydin?
- Kyllä. Wisconsiniin.
:34:42
- Wisconsiniin?
- Niin. Racineen, Wisconsiniin.
:34:45
Täytyy Iöytää Lou Baird. Hän on ainoa
joka saa minut taas piiIoon.
:34:49
- Mitä hän siellä tekee?
- Ei hän ole siellä vaan St. Louisissa.
:34:53
Olen taas Rick Jarminin matkassa.
Käsi on silmää nopeampi.
:34:57
Osoitekirjani on Wisconsinissa.
:34:58
Ja hänen siskonsa.
Ehkä hänkin eläkepäivillään.
:35:01
En usko että olet missään
todistajainsuojelussa.
:35:04
Olet vain kurja rikollinen
jota poliisi jahtaa.
:35:06
- Et tarkoita tuota.
- Tai olet peliveloissa.
:35:09
- Keksit koko FBI-tarinan.
- Wisconsiniin on vain 6 tunnin matka.
:35:14
- Minulla on elämä.
- Oletko onnellinen?
:35:16
- Minua odotetaan.
- Kädet kojelaudalle.
:35:21
- Pois se ase nenästäni.
- Teillä on oikeus asianajajaan.
:35:25
Minähän olen asianajaja!
:35:27
- Oletteko Billy Ray Bowers?
- Mikä on syyte?
:35:30
Molempia syytetään
Marvin Marsentin taposta.
:35:32
Teidät on nähty rikospaikalla.
:35:35
Rick, kerro.
:35:37
- Mitä?
- Todistajainsuojelusta.
:35:39
- Sellissä on aikaa kertoa.
- Molemmat kädet pään taakse.
:35:49
Aja!
:35:55
Perään!
:35:58
Ole hiljaa ja ohjaa!