:05:19
Merci beaucoup. Nous nous en occupons.
:05:21
Le plaisir est pour moi.
:05:25
Alors?
:05:27
IIs ont accepté?
IIs seraient fous de refuser.
:05:30
IIs veuIent quoi, ces CoIombiens?
C'est du sûr!
:05:34
On a Ies douaniers et Ies garde-côtes
avec nous. Tout est prêt!
:05:38
Nous avons un Iéger probIème.
Un petit nuage.
:05:41
Le carteI a fait une offre de 50 miIIions.
:05:44
Elle tient pendant 30 jours
si on résout ce léger problème.
:05:49
Jarmin. IIs sont au courant pour Jarmin,
c'est ça?
:05:52
II faut qu'on en finisse.
:05:54
On doit Ie retrouver et Ie Iiquider.
:05:56
Plus facile à dire qu'à faire.
:05:58
On s'en chargera, cette fois.
On sera sûrs du résultat.
:06:03
Quelle belle journée.
:06:06
Mais iI nous faut baIayer ce petit nuage.
:06:21
Chez Marvin - Garage
:06:28
On ferme, Billy Ray.
:06:31
Personne ne va sortir par ce temps.
:06:36
Pourquoi tu Iaisserais pas ce tas de boue
pour venir dîner chez nous?
:06:41
C'est pas bon d'être tout Ie temps
tout seuI.
:06:45
T'es ici depuis trois mois
et tu connais toujours personne.
:06:49
Pas que je sache.
:06:51
Tu veux pas te Iaver et venir,
je te présenterai ma femme?
:06:55
Tu m'entends?
:06:59
Je vais baisser Ia radio.