:04:02
Tu te souviens que tu voulais coucher
avec moi dans un endroit inattendu?
:04:06
Detroit, ça te dit?
:04:08
Trop pervers. En plus, on vient
m'installer ma méga télé samedi
:04:12
et j'ai une présentation à Denver
Ia semaine prochaine.
:04:15
- Et je vais faire quoi, seule à Detroit?
- Achète une Chevy, en bonne Américaine.
:04:20
Je ne t'aime pas
et tu ne me manqueras pas.
:04:22
Appelle-moi quand tu arrives là-bas.
:04:49
M. Sorenson et M. Diggs.
:04:52
Entrez. Amusez-vous bien.
:05:19
Merci beaucoup. Nous nous en occupons.
:05:21
Le plaisir est pour moi.
:05:25
Alors?
:05:27
IIs ont accepté?
IIs seraient fous de refuser.
:05:30
IIs veuIent quoi, ces CoIombiens?
C'est du sûr!
:05:34
On a Ies douaniers et Ies garde-côtes
avec nous. Tout est prêt!
:05:38
Nous avons un Iéger probIème.
Un petit nuage.
:05:41
Le carteI a fait une offre de 50 miIIions.
:05:44
Elle tient pendant 30 jours
si on résout ce léger problème.
:05:49
Jarmin. IIs sont au courant pour Jarmin,
c'est ça?
:05:52
II faut qu'on en finisse.
:05:54
On doit Ie retrouver et Ie Iiquider.
:05:56
Plus facile à dire qu'à faire.
:05:58
On s'en chargera, cette fois.
On sera sûrs du résultat.