:12:03
C'était en quoi, 1978? Non, 1979.
:12:08
Ça ne me dit rien.
:12:12
On se ressemble tous au F.B.I.
:12:25
Vous avez Ia bougeotte, pas vrai?
Vous êtes où en ce moment?
:12:29
Où est Lou?
II ne m'a jamais mentionné sa retraite.
:12:32
- Pourquoi?
- Pour être franc, iI vous avait perdu.
:12:35
- II m'avait perdu?
- Oui.
:12:37
C'est pour ça qu'on I'a mis au vert
et queje suis votre dossier.
:12:40
II est où? II est parti où?
:12:44
Il est parti où?
:12:49
II m'avait donné un numéro.
Chez sa sur à St Louis.
:12:52
II y aIIait en vacances. II est Ià?
Est- ce que je chauffe?
:12:56
II n'est pIus dans Ie coup.
:12:58
Avez-vous des ennuis?
:13:01
Absolument pas. Où est Sorenson?
:13:07
Toujours en prison si je ne m'abuse.
:13:11
LIBERTE CONDITIONNELLE
:13:12
Aucun souci à vous faire.
II n'est pas près de sortir!
:13:15
Et son partenaire?
:13:17
- Diggs?
- Oui.
:13:22
A moins qu'iI ne vous ait recontacté,
:13:24
iI profite sûrement de son argent saIe
en Amérique du Sud.
:13:27
- On ne sait absolument pas où il est.
- QueI souIagement.
:13:32
Alors,
:13:33
on veut bouger?
:13:34
Ouais. Vous pouvez m'envoyer où?
:13:36
Vous êtes où et sous queI nom?
:13:42
Je ne fais que mon travail.
:13:46
Bowers. Billy Ray.
Je vis au-dessus du garage Chez Marvin.
:13:50
1840 Canoga Street, Detroit.
C'est noté? Je ne répéterai pas.
:13:54
On m'a reconnu. Je veux être parti
avant qu'ils ne reviennent.
:13:58
Enregistrer ''K239 Richard Jarmin'' sur A:?
Oui