:18:15
Les pompes sont fermées.
:18:19
Les pompes sont fermées.
Elles ronronneront demain à 6 h 30.
:18:24
Vous êtes Billy Ray Bowers?
:18:31
Vous v'nez de Ia part de Weyburn?
:18:34
QueI beI accent.
:18:36
Merde.
:18:38
T'as toujours été bon comédien,
pas vrai, Rick?
:18:41
- Tu disais que tu étais mon ami.
- C'est faux.
:18:44
- Tu m'as trahi.
- J'ai jamais voulu tuer personne.
:18:46
Tu joues toujours Ies vertueux?
Ça perturbe mon ami, M. Diggs.
:18:52
J'ai fait mon temps à cause de toi,
mais Iui, iI est toujours incuIpé.
:18:57
Comme tu es Ie seuI qui puisse
Ie faire mettre derrière Ies barreaux...
:19:00
II vous tient comment?
Toujours son Iarbin?
:19:03
T'es un héros? Caché dans Ie cambouis
depuis quinze ans?
:19:07
Je crois pas qu'on t'élèvera une statue.
:19:11
Une dernière parole?
:19:21
Qu'est-ce qui se passe?
:19:23
Partez! Sinon vous êtes un homme mort!
:19:27
Attention!