:30:02
La bombe!
:30:14
Dépêche-toi!
:30:32
- Viens! Monte!
- Attends! Mon sac.
:30:39
- Dépêche-toi.
- Je ne peux pas faire ça.
:30:42
Comment ça? Lee Iacocca Ie fait bien.
:30:45
J'ai peur, Rick.
:30:49
Depuis quand tu portes des culottes?
:30:54
Tu me racontes ou je vais mourir
sous prétexte qu'on est de vieux amis?
:30:58
Suis-moi.
:31:00
- Je dois savoir ce qui se passe.
- Moi aussi.
:31:03
Je suis censé être sous Ia protection
du gouvernement,
:31:06
mais je crois qu'ils veulent me liquider.
:31:09
- Qui sont ces hommes?
- Des anciens agents des stups.
:31:12
J'en ai mis un en prison, je peux coincer
I'autre. IIs me veuIent. Et toi aussi.
:31:17
- Pourquoi?
- J'ai témoigné contre eux. Voilà pourquoi.
:31:20
- A queI propos?
- C'est une Iongue histoire.
:31:30
C'est pas vraiment Ie moment idéaI
pour en parIer.
:31:35
Au secours!
:31:57
C'est I'entrée des V.I.P.?