:41:07
Des billets de cent! Jamais rien de moins.
:41:22
Aux deux autres mousquetaires.
Affectueusement, Jamie
:41:46
On est où?
:41:50
Un raccourci.
:41:58
Qu'est-ce qu'iI y a?
:42:00
Rien.
:42:05
Je ne te I'ai pas dit, mais Jamie est mort.
:42:12
C'est Sorenson et Diggs qui I'ont tué.
:42:15
C'était des agents des stups, des ripoux.
:42:21
On s'est fait prendre
avec nos petits sacs de drogue
:42:24
et ils nous ont dit qu'on irait en prison
si on faisait pas ce qu'ils disaient.
:42:28
On était des gamins
:42:30
et d'un coup, on s'est retrouvés
dans une grosse affaire de drogue.
:42:33
Ils avaient besoin de notre avion.
:42:36
On a volé hors zone de radarjusqu'à
une piste non-balisée du côté américain
:42:40
et c'est là que ça a foiré.
:42:43
Diggs et Sorenson devaient être surveillés
:42:46
parce qu'on a été accueillis
par plein de poulets à I'atterrissage.
:42:50
Sorenson s'est mis à tirer.
ll a tué I'un des douaniers
:42:53
et en a blessé un autre.
:42:55
Diggs s'est tiré.
:42:58
Avec Jamie,
on pensait pouvoir contrôler Sorenson