:42:00
Rien.
:42:05
Je ne te I'ai pas dit, mais Jamie est mort.
:42:12
C'est Sorenson et Diggs qui I'ont tué.
:42:15
C'était des agents des stups, des ripoux.
:42:21
On s'est fait prendre
avec nos petits sacs de drogue
:42:24
et ils nous ont dit qu'on irait en prison
si on faisait pas ce qu'ils disaient.
:42:28
On était des gamins
:42:30
et d'un coup, on s'est retrouvés
dans une grosse affaire de drogue.
:42:33
Ils avaient besoin de notre avion.
:42:36
On a volé hors zone de radarjusqu'à
une piste non-balisée du côté américain
:42:40
et c'est là que ça a foiré.
:42:43
Diggs et Sorenson devaient être surveillés
:42:46
parce qu'on a été accueillis
par plein de poulets à I'atterrissage.
:42:50
Sorenson s'est mis à tirer.
ll a tué I'un des douaniers
:42:53
et en a blessé un autre.
:42:55
Diggs s'est tiré.
:42:58
Avec Jamie,
on pensait pouvoir contrôler Sorenson
:43:00
avant qu'il n'en tue d'autres.
:43:03
On avait tort.
Jamie a reçu une balle en plein cur.
:43:15
J'ai passé trois mois en prison à Mexicali
:43:18
avant que le F.B.I. ne m'offre I'immunité
:43:20
en échange de mon témoignage
contre Diggs et Sorenson.
:43:26
C'est Ià que j'ai intégré
Ie programme de protection des témoins.
:43:32
Depuis, c'est géniaI.
:43:35
Pourquoi tu ne m'as pas appelée?
:43:39
Je ne voulais pas te mêler à tout ça.
:43:42
Tu allais te marier, alors j'ai laissé tomber.