:43:00
avant qu'il n'en tue d'autres.
:43:03
On avait tort.
Jamie a reçu une balle en plein cur.
:43:15
J'ai passé trois mois en prison à Mexicali
:43:18
avant que le F.B.I. ne m'offre I'immunité
:43:20
en échange de mon témoignage
contre Diggs et Sorenson.
:43:26
C'est Ià que j'ai intégré
Ie programme de protection des témoins.
:43:32
Depuis, c'est géniaI.
:43:35
Pourquoi tu ne m'as pas appelée?
:43:39
Je ne voulais pas te mêler à tout ça.
:43:42
Tu allais te marier, alors j'ai laissé tomber.
:44:01
C'est Ià?
:44:03
Je crois. Ça a beaucoup changé.
:44:06
Oui, c'est Ià.
Y a intérêt ou je suis dans Ia merde.
:44:11
Je vais me chercher des toilettes.
:44:13
Une petite pièce pour que j'aille
à I'hôpital des anciens combattants?
:44:17
Attendez.
:44:20
- J'arrive.
- Qu'est-ce que tu veux?
:44:22
- Tu as quoi?
- Qu'est- ce que tu fais?
:44:25
C'est tout ce que tu as.
:44:27
Tiens, frère.
:44:28
- Ça te fera trois bons repas.
- Vous avez que ça?
:44:31
- Comment oses-tu faire ça?
- II a faim.
:44:34
C'est à moi de décider! C'est mon argent!
:44:37
- Tu en as plein. Où est le problème?
- J'ai travaillé pour I'avoir!
:44:40
Tu peux pas avoir des petites coupures?
C'est une question de statut?
:44:44
Non! En cas d'urgence.
:44:46
- C'en était une.
- Elle ne me concernait pas.
:44:48
Avec ce genre de comportement,
Ia moitié de Ia popuIation meurt de faim.
:44:52
C'est pas toi qui nourris Ies pauvres!
:44:54
Tu m'as pas vu, Ià?
:44:56
T'es trop con!
:44:58
Vraiment?
:44:59
Mattie?