:48:00
Permis et trois pièces d'identité.
:48:02
Les cartes de crédit, c'est bon?
:48:09
Ouf!
:48:10
ATTENTION! - PREVENIR LA POLICE
:48:12
PERSONNE RECHERCHEE
ARMEE ET DANGEREUSE!
:48:18
II est parti où?
:48:20
- Retenez-Ies.
- Je refuse.
:48:25
Monsieur?
:48:26
- Qu'y a-t-iI? Vous pouvez accéIérer?
- Bien sûr.
:48:29
Prenez ce que vous voulez.
:48:31
- Que faites-vous?
- Je fais aussi vite que possible.
:48:35
- Voilà.
- Vous vous méprenez.
:48:37
On ne bouge plus!
:48:40
Ne bougez pas!
:48:43
Les mains en I'air.
:48:47
A terre!
:48:50
- Mes cartes de crédit!
- Laisse tomber!
:48:55
Je veux juste ma Gold, d'accord?
Juste ma...
:48:58
Restez à terre ou je Ia descends!
:49:02
- Mon sac!
- Viens ici!
:49:16
- Que se passe-t-iI?
- AIIez de I'autre côté de Ia rue.
:49:29
Je ne viens pas avec toi!
:49:31
Tu n'as pas Ie choix.
IIs sont après toi aussi, et pas que Ies fIics.
:49:35
Je suis censée faire quoi?
Passer ma vie à fuir comme toi?
:49:38
C'est comme tu veux.
:49:40
On est morts s'ils nous attrapent.
Tu montes ou tu me dis au revoir.
:49:47
Viens.
:49:53
Au revoir, dur à cuire.
:49:55
Au revoir.
:49:59
Qu'est-ce que vous faites?