1:00:01
Je déteste ça.
1:00:04
- Ça va?
- Oui.
1:00:06
- Tu sens?
- Quoi?
1:00:09
- Et voilà.
- Quoi?
1:00:16
Compresses.
1:00:25
- Vous avez besoin d'air frais.
- Non, je vais bien.
1:00:29
Je vous envoie votre cow-boy.
1:00:31
Une petite bouffée
me fera peut-être du bien.
1:00:36
Elle est fatiguée
et elle a besoin de manger.
1:00:41
Alors, c'est qui?
1:00:43
- Une vieille amie.
- C'est ça.
1:00:45
- Vraiment. Une vieille amie.
- Tu en es sûr?
1:00:49
Avec ton couteau sur mes fesses, oui.
1:00:51
C'est grave à queI point, ce que tu fuis?
1:00:54
Assez grave.
1:00:55
Tu crois que si tu t'en sortais,
tu pourrais revenir ici?
1:00:59
J'irais n'importe où, je crois.
1:01:01
Je te demande ça parce que je suis fiancée.
1:01:03
Mes condoléances. C'est génial.
1:01:06
Je reconsidérerais Ia chose...
1:01:08
si tu envisageais de revenir par ici un jour.
1:01:13
Tu as toujours été directe, RacheI.
1:01:16
- C'est fait.
- Merci.
1:01:24
J'ai combien de temps?
1:01:27
Je me marie dimanche.
1:01:32
Je suis pas un bon numéro.
1:01:35
Je te souhaite d'être heureuse.
1:01:46
Excuse-moi.
1:01:50
Tu ne te précipitais pas comme ça
quand j'étais fâchée.
1:01:57
Ça va?
1:01:59
- Laisse tomber.
- Quoi?