:59:01
Super. Vous allez m'aider.
:59:03
Prenez I'eau oxygénée et des compresses
dans Ie pIacard.
:59:07
Allez. Enlève ton pantalon
et monte sur la table.
:59:11
- Allez, ne fais pas I'enfant.
- Tu feras doucement, hein?
:59:15
Je vais y réfléchir.
:59:17
Je ferai doucement.
:59:23
C'est froid.
:59:24
Les vaches ne s'en plaignent pas.
:59:26
Sur Ie ventre.
:59:29
J'ai droit à un sucre?
:59:34
Tu voulais faire quoi au juste?
:59:36
Voyons ça.
:59:44
- C'est comment?
- Ça pourrait être pire. Nettoyez.
:59:48
- C'est quoi?
- Je ne sais pas.
:59:54
De I'acide suIfurique.
:59:59
Tu fais quoi?
1:00:01
Je déteste ça.
1:00:04
- Ça va?
- Oui.
1:00:06
- Tu sens?
- Quoi?
1:00:09
- Et voilà.
- Quoi?
1:00:16
Compresses.
1:00:25
- Vous avez besoin d'air frais.
- Non, je vais bien.
1:00:29
Je vous envoie votre cow-boy.
1:00:31
Une petite bouffée
me fera peut-être du bien.
1:00:36
Elle est fatiguée
et elle a besoin de manger.
1:00:41
Alors, c'est qui?
1:00:43
- Une vieille amie.
- C'est ça.
1:00:45
- Vraiment. Une vieille amie.
- Tu en es sûr?
1:00:49
Avec ton couteau sur mes fesses, oui.
1:00:51
C'est grave à queI point, ce que tu fuis?
1:00:54
Assez grave.
1:00:55
Tu crois que si tu t'en sortais,
tu pourrais revenir ici?
1:00:59
J'irais n'importe où, je crois.