:58:01
II m'a ramassée et m'a remise sur pied.
II m'a tout appris.
:58:05
- J'en suis sûre.
- II faut que tu voies Ia grange.
:58:07
Tout marche. Toutes tes idées ont marché.
:58:10
- On y a rouvert Ie dispensaire.
- La bête en moi a servi.
:58:13
- Tu veux voir Ie baudrier pour chevaux?
- Oui, aIIons-y.
:58:17
- Tu n'as rien vu marcher.
- J'ignorais que ça marcherait.
:58:19
- Eh bien, si.
- Marianne, viens.
:58:22
Elle ne va pas se déranger.
Elle est épuisée.
:58:26
J'aimerais voir ce baudrier pour chevaux.
:58:32
''En route, Silver!'' Regardez-moi ça.
:58:34
Génial, non? lls ont trouvé ça dingue
quand je leur ai montré les plans.
:58:37
Je trouvais ça fou en Ies faisant.
:58:39
Viens voir.
:58:46
- Ça marche super bien.
- Ça marche.
:58:50
- Beau boulot.
- Je suis un génie.
:58:52
Laissons I'inventeur utiIiser Ia tabIe.
Baisse ça et grimpe.
:58:56
- Tu veux qu'elle sorte?
- Je reste.
:58:59
Je I'ai vu tout nu, moi aussi.
:59:01
Super. Vous allez m'aider.
:59:03
Prenez I'eau oxygénée et des compresses
dans Ie pIacard.
:59:07
Allez. Enlève ton pantalon
et monte sur la table.
:59:11
- Allez, ne fais pas I'enfant.
- Tu feras doucement, hein?
:59:15
Je vais y réfléchir.
:59:17
Je ferai doucement.
:59:23
C'est froid.
:59:24
Les vaches ne s'en plaignent pas.
:59:26
Sur Ie ventre.
:59:29
J'ai droit à un sucre?
:59:34
Tu voulais faire quoi au juste?
:59:36
Voyons ça.
:59:44
- C'est comment?
- Ça pourrait être pire. Nettoyez.
:59:48
- C'est quoi?
- Je ne sais pas.
:59:54
De I'acide suIfurique.
:59:59
Tu fais quoi?