1:18:01
- Elle est magnifique.
- Tu trouves?
1:18:06
Une bien belle machine.
Regardez-moi ce bijou.
1:18:09
J'ai dû marchander,
mais iI a fini par accepter mon prix.
1:18:12
Bonjour. Le poste 2200, s'iI vous pIaît.
1:18:20
Oui, M. Bernhardt. Je me souviens de vous.
1:18:24
IIs vont où?
1:18:28
Elle veut la police et des journalistes
sur place.
1:18:33
Vous avez bien fait de m'appeler.
Je vais m'en occuper.
1:18:36
Non, restez près du téléphone.
1:18:39
Nous allons la protéger.
Ne vous inquiétez pas.
1:18:42
Bien sûr. Merci.
1:19:04
Voilà. Terminus.
1:19:07
Le moteur chauffe.
C'est un miracle qu'on soit arrivés.
1:19:14
Hé, attends-moi.
1:19:17
La Iumière est aIIumée,
iI doit y avoir queIqu'un.
1:19:34
- C'est Rick.
- J'arrive.
1:19:38
II est pIutôt absorbé, non?
1:19:41
On peut entrer?
1:19:44
Passez par I'entrée.
1:19:53
C'est moi, Rick Jarmin.
1:19:56
Mon Dieu. C'est vrai.
1:19:59
Entre. Bonjour.