:33:00
VerteI me "t verhaaI.
:33:02
Weet je nog hoe Jamie en ik
geId bijeen bedeIden...
:33:05
zodat we naar "t zuiden konden
om eerstekIas marihuana te scoren?
:33:10
JuIIie Ieenden zijn vaders vIiegtuig
en vIogen ermee naar MexicaIi.
:33:13
Daarna hoorde ik niets meer van je.
:33:15
"t Leek simpeI.
Ga naar "t Zuiden en haaI de marihuana op.
:33:18
Maar nee, we vonden onszeIf een heIe Piet.
:33:21
We gingen drinken en teveeI kIetsen...
:33:23
en voordat we er erg in hadden
was die Sorenson erbij betrokken.
:33:27
-De zaak werd veeI ingewikkeIder.
-Wat een stomme zet.
:33:31
-Je hing aItijd aI graag de grote baas uit.
-Je begrijpt het niet.
:33:36
Ik begrijp het. JuIIie gedroegen je
aIs een steI sukkeIs, zoaIs aItijd.
:33:40
AIs je maar een Iange neus
kan trekken naar de autoriteiten.
:33:43
Uw goId card.
:33:45
Wanneer hou je eens op
met die "'Rick Jarmin, kIootzak"'-houding?
:33:48
-Wat is er toch met je gebeurd?
-Wijs geworden.
:33:52
Is dat een ander woord voor corrupt?
"'Wijs"'?
:33:55
-Je weet niets van mij.
-Ik heb je nummer, schatje.
:34:14
We hebben de bIauwe BMW.
:34:16
Je bent geen spat veranderd. Ik heb
nog nooit zo"n heiIig boontje ontmoet.
:34:20
Zeg eens eerIijk.
Schenk je weIeens aan Iiefdadigheid?
:34:24
Of potten jij en Jerry de napaImkoning
juIIie miIjoenen op?
:34:27
-WasmiddeI!
-Ja, we hadden "t mis.
:34:29
Ja. We zijn heeI rijk
en we potten onze miIjoenen op.
:34:32
Af en toe nodigen we een arm mens uit
voor Thanksgiving.
:34:35
Wij geven hem niets. Wij Iaten hem
toekijken terwijI wij kaIkoen eten.
:34:39
-Kan ik je ergens afzetten?
-Ja. Wisconsin.
:34:42
-Wisconsin?
-Ja. Racine, Wisconsin.
:34:45
Ik moet Lou Baird vinden.
AIIeen hij kan me heIpen onderduiken.
:34:49
-Wat doet hij in Wisconsin?
-Niets. Hij zit in St. Louis.
:34:53
Ik ben weer met Rick Jarmin.
De hand is sneIIer dan "t oog.
:34:57
M"n adresboek is in Wisconsin.
:34:58
Z"n zuster woont er en ik denk hij ook.