:35:01
Jij zit niet
in "n getuige-reIocatieprogramma.
:35:04
Je bent "n kruimeIdief,
gezocht door de poIitie.
:35:06
-Dat meen je niet.
-Of je hebt speeIschuIden.
:35:09
-Je hebt "t verpakt in deze FBI-onzin.
-Wisconsin is maar vier uur rijden.
:35:14
-Ik heb een Ieven.
-Maar ben je geIukkig?
:35:16
-Ik word thuis verwacht.
-Handen op het dashboard. Niet bewegen.
:35:21
-HaaI dat pistooI uit m"n gezicht.
-U heeft "t recht op een advocaat.
:35:25
Ik ben verdomme advocaat!
:35:27
-Bent u BiIIy Bowers?
-Hoe Iuidt de beschuIdiging?
:35:30
U wordt beschuIdigd
van de moord op Marvin Marsent.
:35:32
U bent herkend op de pIaats van "t misdrijf.
:35:35
Rick, verteI "t hun.
:35:37
-Wat?
-Van "t getuige-reIocatieprogramma.
:35:39
-Dat kan straks in de gevangenis weI.
-Doe je handen achter je hoofd.
:35:49
Rijden!
:35:55
De auto in!
:35:58
Hou je mond en stuur!
:36:01
-Doodde je die kereI?
-Nee, dat hebben zij gedaan.
:36:03
Dan pIeit je onschuIdig!
:36:05
Nooit. Ze doden me voor ik de kans krijg.
Dat geIdt ook voor jou.
:36:27
HaaI je voet eraf!
:36:44
Je breekt m"n benen!
:36:48
Niet zo piepen!