:45:01
Mattie CarIson? Mijn God!
:45:05
Ik moet je even spreken.
:45:10
Toen ik hier wegging,
was ik deze vent veeI geId verschuIdigd.
:45:15
JuIIie raden nooit wie hier is!
Maffe Mattie CarIson!
:45:19
-Ga naar de auto. Dit kan akeIig worden.
-Je meent "t.
:45:22
HAARSTUDIO
:45:23
Ik moet je spreken.
:45:24
Jíj bent kapper geweest?
:45:30
Je krijgt niet veeI keus in het reIocatiespeI.
:45:36
Niet te geIoven!
:45:39
Raun doet "t in z"n broek. Hij besterft "t!
Niet te geIoven!
:45:46
Zeg je een oude vriend niet goeiedag?
Ben je je tong verIoren?
:45:51
Zeg iets!
:45:53
Hoi, Scotty.
:45:55
HaIIo, schatje.
:46:02
Niet te geIoven dat je er bent!
:46:04
-Hoe is "t met je?
-Prima.
:46:06
Leuk dat...
:46:08
Dat? Gewoon vies.
Ik moest een staartje maken.
:46:11
-VerrukkeIijk.
-Wie is dit?
:46:12
Dit is mijn zus.
:46:14
Hoi. Laten we naar Raun gaan.
:46:16
-Hij wiI je doIgraag zien!
-Vast.
:46:18
Je broer is geniaaI! Ik overdrijf niet!
De MicheIangeIo van "t haar.
:46:22
Onze haIve cIientèIe vertrok met hem.
:46:24
Hij vertrok tijdens zijn Iunchpauze.
Echt waar!
:46:27
Brood en boter!
:46:29
-Gek kind.
-Hij doet aItijd mijn haar.
:46:32
Kom je terug?
Je moet Raun weI terugbetaIen.
:46:35
-Raun, kijk eens wie hier is.
-Hoi, Raun.
:46:39
HaIIo, Matthew.
:46:41
Je bent vast verbaasd me te zien.
:46:44
Je bent sIanker. Je haar!
Je Iijkt tien jaar jonger!
:46:47
Geen onzin. Je bent stout geweest.
:46:49
Ik weet "t. Mea culpa.
:46:51
En sic semper tyrannis.
:46:53
Je hebt geIijk. Maar ik ben gekomen
om je terug te betaIen.
:46:56
Gebeuren wonderen dan toch echt?
:46:58
-Je hebt m"n spuIIen nog, mijn adressen...
-Eerst geId, dan het boek.