:47:03
Heb je even?
:47:06
-Vind je dit grappig?
-Ja.
:47:09
Ik moet $2000 hebben.
:47:11
GeIukkig dat een van ons twee
materiaIistisch geworden is.
:47:14
-Kan je me aIsjebIieft heIpen?
-Wat heb ik eraan?
:47:18
AIs ik "t boek krijg, kan ik naar Lou Baird
en je eerder terugbetaIen.
:47:22
AIs ik "t boek niet krijg, zit je aan me vast.
:47:25
Wat zeg je daarvan?
:47:28
Op wiens naam moet de cheque?
:47:30
Moet ik aannemen
dat de cheque gedekt is? Ik wiI contanten!
:47:34
-De bank is daar.
-Krijg ik "t boek?
:47:36
Eerst het geId.
En dan een verontschuIdiging.
:47:40
Dan mag je mijn haar doen.
:47:43
-Je haar zit toch aI perfect?
-Rick, "t is voIkomen redeIijk!
:47:46
-Wie is dit?
-Zijn zus.
:47:49
-Ze noemde hem Rick.
-Ik zei ziek.
:47:52
Ziek is hij zeker!
:47:54
GeId. VerontschuIdiging. Haar.
:47:58
In die voIgorde. Ik wacht.
:48:00
Rijbewijs en drie ID"s.
:48:02
Mogen creditcards ook?
:48:09
GeIukje.
:48:10
DIRECT POLITIE WAARSCHUWEN
:48:12
PERSOON WORDT GEZOCHT
VUURGEVAARLIJK!
:48:18
Waar is ie heen?
:48:20
-Hou ze aan "t Iijntje.
-Dat doe ik niet.
:48:25
Meneer?
:48:26
-Wat is er? Kunt u een beetje opschieten?
-Zeker.
:48:29
Goed.
:48:29
Pak maar.
:48:31
-Wat doet u?
-Ik doe "t zo sneI mogeIijk.
:48:35
-Hier.
-U begrijpt "t verkeerd.
:48:37
BIijf staan!
:48:40
Niet bewegen!
:48:43
Handen omhoog.
:48:47
Op de grond!
:48:50
-Mijn creditcards!
-Vergeet je creditcards!
:48:55
AIIeen m"n goId card. AIsjebIieft?
Laat me aIIeen...
:48:58
BIijf Iiggen of ze gaat eraan!