1:19:04
Goed. De Iaatste haIte.
1:19:07
De motor kookt.
"t Is een geIuk dat we "t gehaaId hebben.
1:19:14
Wacht even op mij.
1:19:17
"t Licht brandt,
dus er moet iemand thuis zijn.
1:19:25
Lou.
1:19:34
-Ik ben "t, Rick.
-Ik kom zo.
1:19:38
Koppige ouwe baas, of niet?
1:19:41
Mogen we binnenkomen?
1:19:44
Ik zie je bij de voordeur.
1:19:49
-Lou.
-Ja?
1:19:53
Ik ben "t, Rick Jarmin.
1:19:56
Lieve heIp. Inderdaad.
1:19:58
Jeetje, Lou.
1:19:59
Kom binnen.
1:20:01
-Dit is Marianne Graves.
-Hoe maak je "t?
1:20:05
Je Iiet me fIink schrikken.
Ik dacht dat je vergeten was wie ik ben.
1:20:10
Dat was ook bijna zo.
1:20:11
Dan had ik goed in de puree gezeten...
1:20:14
want jij bent zowat
de enige op de wereId die me kan heIpen.
1:20:17
Waar moet ik beginnen?
1:20:18
Ze hebben Sorenson tensIotte vrijgeIaten.
1:20:21
Hij en Diggs achtervoIgen ons en ze zijn
op de hoogte van aIIes dat we doen.
1:20:25
Ik denk dat iemand van de FBI
ons dood wiI hebben.
1:20:28
Ik werk in de dierentuin.
1:20:30
-Ik heb daar connecties.
-Je hebt mij die baan daar toch bezorgd?
1:20:33
Hij is om de hoek.
1:20:36
Ik kan hem zeIfs in "t donker vinden.
1:20:39
Dat vindt MoIIy fijn.
1:20:46
Ben jij Monty?
1:20:50
"t Spijt me. Ik heb de beI niet gehoord.
1:20:57
Bent u degene die geteIefoneerd heeft?