:22:10
Ja. Presidentsuiten.
:22:14
Hallo? Helvete!
:22:16
- Rick?
- Hva?
:22:18
Går det bra?
:22:21
Jeg er skutt i rumpa. Kan du tro det?
:22:23
- Kan jeg komme inn?
- Jeg er naken. Tåler du det?
:22:26
Jeg tålte det i mange år.
Jeg tåler det nok nå også.
:22:34
Det er nederst i ryggen og rumpa.
Jeg tror haglen gikk igjennom...
:22:37
Vietnam?
:22:39
Nei. Jeg slipte bort duen.
:22:44
Denne historien er jeg nysgjerrig på.
:22:47
Jeg trenger bandasjer,
antibiotika og noe desinfiserende.
:22:50
Blir du ofte skutt?
:22:51
Bare to ganger før.
:22:54
Kan du hjelpe meg?
Kan du se på rumpa mi?
:22:56
Du forlater meg ved alteret.
:23:00
Det var sånn jeg følte meg da.
:23:03
Du dro avgårde med Jamie
for å søke Iykken...
:23:06
og skulle komme tilbake
for å gifte deg med meg.
:23:08
Husker jeg riktig? Hvis ikke, rett på meg.
:23:13
Du forsvinner med flyet ditt.
Rapportert savnet, antatt død.
:23:17
Jeg går i minnegudstjenesten,
og gråt tårene tiI en sørgende enke.
:23:21
Jeg sverger å aldri glemme deg.
Det gjør jeg faktisk ikke.
:23:25
Jeg går fremdeles med de fordømte
bildene i lommeboka!
:23:30
Helt til jeg en dag kjører inn
på en bensinstasjon...
:23:34
og du er i Iive, foIk jager deg,
og du ber meg om å se på rumpa di?
:23:38
Den er ganske god.
Rick er i Iive, og han er skutt i rumpa.
:23:42
Gjett hvem som er i Iive og skutt i rumpa?
Rick! Jeg ser på rumpa hans nå!
:23:46
Din Iøgnaktige...
:23:49
feige...
:23:50
dritt av en...
:23:53
drittstøvel, padde, navlelo...
:23:57
Jeg kan ikke finne på nok fæle ting
å kalle deg, din drittsekk!