:35:01
Jeg tror ikke du er i noe
vitnebeskyttelsesprogram.
:35:04
Du er en småkriminell,
og blir jaget av politiet.
:35:06
- Det mener du ikke.
- Eller så har du gammel spillegjeld.
:35:09
- Du dekker over det med dette FBI-tuIIet.
- Wisconsin er bare seks timer unna.
:35:14
- Jeg har et Iiv.
- Men er du IykkeIig?
:35:16
- Jeg er ventet hjemme.
- Hendene på dashbordet. Ikke rør deg.
:35:21
- Få den pistolen bort fra ansiktet mitt.
- Du har rett til en advokat.
:35:25
Jeg er advokat!
:35:27
- Er du Billy Ray Bowers?
- Hva er han siktet for?
:35:30
Dere er begge siktet for
å ha drept Marvin Marsent.
:35:32
Dere ble sett på åstedet.
:35:35
Rick, fortell dem.
:35:37
- Hva?
- Om vitnebeskyttelsesprogrammet.
:35:39
- Du har tid tiI å forteIIe oss det i fengseI.
- Legg hendene bak hodet.
:35:49
Kjør!
:35:55
Kom deg inn i bilen!
:35:58
Hold kjeft og styr!
:36:01
- Drepte du ham?
- Nei, jeg var glad i ham. De drepte ham.
:36:03
Da kan du erklære deg ikke skyldig!
:36:05
Aldri. De dreper meg før jeg får sjansen.
Det gjelder deg også.
:36:27
Få foten av!
:36:34
Helvete! Herregud!
:36:44
Du kommer tiI å brekke bena mine!
:36:48
Slutt å hyle!