:47:03
Kan du vente et øyeblikk?
:47:06
- Synes du dette er morsomt?
- Ja.
:47:09
Jeg trenger 2000 dollar.
:47:11
Er det ikke fint at
en av oss ble materialistisk?
:47:14
- Kan du hjelpe meg, er du snill?
- Hva får jeg for det?
:47:18
Får jeg boka, kan jeg komme meg
tiI Lou Baird, og betaIe deg tiIbake fortere.
:47:22
Hvis ikke, blir du kanskje ikke kvitt meg.
:47:25
Hva sier du?
:47:28
Hvem skaI sjekken skrives ut tiI?
:47:30
SkaI jeg Iiksom tro at sjekken er gyIdig?
Jeg viI ha kontanter!
:47:34
- Banken er der borte.
- Får jeg boka?
:47:36
Først viI jeg se pengene.
Og så viI jeg ha en unnskyIdning.
:47:40
Så kan du klippe meg.
:47:43
- Hvorfor rote tiI den perfekte frisyre?
- Rick, det er bare rettferdig.
:47:46
- Hvem er dette?
- Søsteren hans.
:47:49
- Hun kalte ham Rick.
- Jeg kalte ham syk.
:47:52
Han er syk!
:47:54
Kontanter. Unnskyldning. Hår.
:47:58
I den rekkeføIgen. Jeg venter.
:48:00
Førerkort og tre ID-kort.
:48:02
Er kredittkort OK?
:48:10
ADVARSEL! - KONTAKT POLITIET
:48:12
ETTERLYST
TROLIG BEVÆPNET OG FARLIG!
:48:18
Hvor ble det av ham?
:48:20
- Opphold dem.
- Jeg oppholder dem ikke.
:48:25
Ja?
:48:26
- Hva foregår? Kan du sette opp farta?
- Selvsagt.
:48:29
OK.
:48:29
Ta det du viI ha.
:48:31
- Hva er det du gjør?
- Jeg er så rask jeg kan.
:48:35
- Her.
- Du misforstår.
:48:37
Ikke rør dere!
:48:40
Stå stille!
:48:43
Opp med hendene.
:48:47
Ned på gulvet!
:48:50
- Kredittkortene mine!
- Glem kredittkortene!
:48:55
Bare Ia meg få GoId-kortet.
Vær så sniII? Bare Ia meg...
:48:58
Ligg stille, ellers dør hun!