:56:16
Opp og hopp.
:56:20
- Jeg trenger en natts søvn.
- Ace!
:56:24
Kom her.
:56:27
Din skurk, du er fremdeles i live.
:56:29
Hun blir forhåpentligvis bedre
når hun har hatt operasjonen.
:56:34
Jodie?
:56:37
RacheI. Hvordan har du det?
:56:38
- Jeg trodde aldri jeg skulle se deg igjen.
- Overrasket?
:56:42
- Du ser flott ut.
- Hvor kom du fra?
:56:44
Han bygde halve stedet,
og så forsvant han.
:56:47
Jeg er Iei for det,
dette er Marianne Graves.
:56:49
- Dette er dr. RacheI Varney.
- HaIIo.
:56:53
- Pleide du å jobbe her?
- Ja.
:56:55
Jeg var snekker og...
:56:57
Pilot, designer, alt.
Og plutselig en dag, borte.
:57:00
Jeg er Iei for det. Jeg måtte dra i en fart.
:57:02
En mann spurte etter deg etterpå.
:57:04
Han Ieter fremdeIes etter meg.
:57:07
- Hva skjedde?
- Ble skutt i rumpa.
:57:11
SkaI si dere to Ieker sisten. La meg se.
:57:13
Det er bare Iitt dyrehagI.
De gikk rett igjennom.
:57:16
Ikke hvis det bIør. La meg ta en titt.
Dra ned buksene.
:57:19
Ikke her ute.
:57:21
Er du sjenert? Jeg har sett den før.
:57:27
Jeg beklager. Er du hans kone?
:57:32
Tuller du? lkke søren.
:57:34
Fortsett med hva det nå er, dere.
Jeg ringer etter en drosje.
:57:38
Det er ingen god idé. Hun er utrolig trøtt.
:57:40
Hun trenger mat, en seng og et bad.
:57:42
Jeg beklager.
:57:44
Du kan vaske deg og sove i gjestehuset.
:57:47
- Jodie. Kan du bli over natta?
- Jeg vet ikke.
:57:50
Kom igjen, Rick. Vær sporty.
:57:53
- Hun kaller meg alltid Rick.
- Jeg skal ikke være i veien.
:57:56
- Det er ikke sånn, altså.
- Jo da, det er det.
:57:58
Det var sånn.