1:19:04
OK. Siste stopp.
1:19:07
Hjelp, den koker.
Vi hadde flaks som kom så langt.
1:19:14
Vent på meg.
1:19:17
Lysene er på, så det er veI noen der inne.
1:19:25
Lou.
1:19:34
- Det er meg, Rick.
- Vent Iitt.
1:19:38
Sta gammeI gubbe, hva?
1:19:41
Kan vi komme inn?
1:19:44
Ser deg ved inngangsdøra.
1:19:49
- Lou.
- Ja?
1:19:53
Det er meg, Rick Jarmin.
1:19:56
Jammen er det ikke det.
1:19:58
Gi deg, Lou.
1:19:59
Kom inn. Hei.
1:20:01
- Dette er Marianne Graves.
- Hyggelig å treffe deg.
1:20:05
Du skremte vettet av meg.
Jeg trodde du hadde glemt meg.
1:20:10
Det var Iike før.
1:20:11
Da hadde jeg vært solgt,
for nå er jeg i knipe...
1:20:14
og du er den eneste i verden
som kan hjelpe meg.
1:20:17
Hvor skaI jeg begynne?
1:20:18
De slapp Sorenson ut til slutt.
1:20:21
Han og Diggs er etter oss, og de ser ut
tiI å vite hvor vi er tiI enhver tid.
1:20:25
Jeg tror noen i FBI hjeIper dem.
1:20:28
Jeg jobber i dyrehagen.
1:20:30
- Jeg har forbindelser der.
- Du plasserte meg der, husker du ikke?
1:20:33
Det er rett nedi gata.
1:20:36
Jeg finner det, selv i mørket.
1:20:39
Molly liker det sånn.
1:20:46
Er du Monty?
1:20:50
Beklager, jeg hørte ikke klokken.
1:20:57
Er du den unge mannen som ringte?