:11:05
To znaczy?
:11:11
Był przeciwny zabijaniu.
:11:17
Chciałabym panu pomóc,
ale agent Bairdjest na emeryturze.
:11:20
MlNlSTERSTWO SPRAWlEDLlWOŚCl
:11:23
Niemożliwe! Uprzedziłby mnie o tym.
:11:26
Zajmował się moją sprawą od 1 5 lat.
:11:29
Proszę podać aktualne dane,
to skontaktuję pana z właściwą osobą.
:11:33
Z całym szacunkiem,
ale nie wiem, kim panijest.
:11:36
Jeśli podam nazwisko i numer,
będzie pani wiedziała wszystko.
:11:41
-Proszę zaczekać.
-Nie, rozłączam się. Cholera! Halo?
:11:45
Przepraszam.
:11:49
Dzwoni facet, na którego pan czekał.
jest na linii.
:11:52
Nie chce podać aktualnych danych.
Chce rozmawiać z Lou Bairdem.
:11:56
Rick? Co słychać?
:11:59
Mówi Joe Weyburn. Pamiętasz mnie?
Umieściłem cię u fotografa w Cleveland.
:12:03
To było w 1 978? Nie, w 1 979.
:12:08
Nie pamiętam cię.
:12:11
Wszyscy faceci z FBl wyglądają tak samo.
:12:25
Wiercipięta z ciebie. Gdzie teraz jesteś?
:12:29
Gdzie Lou? Nie wierzę,
że przeszedł na emeryturę.
:12:31
-Powiedziałby mi o tym.
-Prawdę mówiąc, stracił cię z oczu.
:12:34
-Stracił mnie z oczu?
-Tak.
:12:36
Dlatego poszedł w odstawkę.
Teraz ja się tobą zajmuję.
:12:40
Gdzie on jest? Dokąd wyjechał?
:12:43
Dokąd wyjechał?
:12:48
Kiedyś dał mi numer
do siostry w St. Louis.
:12:51
Jeździł tam na urlop. Jest tam teraz?
Słusznie się domyślam?
:12:55
On wypadł z gry.
:12:58
Masz jakieś kłopoty?