:10:02
Nie wiem, co powiedzieć.
Zechce pani podpisać?
:10:15
Życzę miłego dnia.
:10:18
-Billy Ray?
-Słucham panią?
:10:22
Ma pan tatuaż?
:10:24
Tatuaż? Nie.
:10:30
Na prawym ramieniu. Gołąb.
:10:34
Nie mam tatuażu.
:10:37
Nie wyjdę, póki mi pan nie pokaże.
:10:42
Mam nadzieję, że nikt nie widzi.
Proszę. Zadowolona?
:10:46
Prawe ramię.
:10:54
To rana z Wietnamu. Mam też niżej.
Chce pani zobaczyć?
:10:59
Przepraszam. Mój przyjaciel
nigdy by nie poszedł na wojnę.
:11:05
To znaczy?
:11:11
Był przeciwny zabijaniu.
:11:17
Chciałabym panu pomóc,
ale agent Bairdjest na emeryturze.
:11:20
MlNlSTERSTWO SPRAWlEDLlWOŚCl
:11:23
Niemożliwe! Uprzedziłby mnie o tym.
:11:26
Zajmował się moją sprawą od 1 5 lat.
:11:29
Proszę podać aktualne dane,
to skontaktuję pana z właściwą osobą.
:11:33
Z całym szacunkiem,
ale nie wiem, kim panijest.
:11:36
Jeśli podam nazwisko i numer,
będzie pani wiedziała wszystko.
:11:41
-Proszę zaczekać.
-Nie, rozłączam się. Cholera! Halo?
:11:45
Przepraszam.
:11:49
Dzwoni facet, na którego pan czekał.
jest na linii.
:11:52
Nie chce podać aktualnych danych.
Chce rozmawiać z Lou Bairdem.
:11:56
Rick? Co słychać?
:11:59
Mówi Joe Weyburn. Pamiętasz mnie?
Umieściłem cię u fotografa w Cleveland.