:23:02
Pojechaliście z Jamiem szukać szczęścia,
:23:05
a po powrocie miałeś się ze mną ożenić.
:23:08
Mam dobrą pamięć?
Popraw mnie, jeśli się mylę.
:23:13
Samolot zaginął bez wieści.
Uznano cię za zmarłego.
:23:17
Na pogrzebie rozpaczałam jak wdowa.
:23:21
Ślubowałam, że nie zapomnę o tobie.
l tak się stało.
:23:24
Ciągle noszę w portfelu twoje zdjęcie!
:23:30
Pewnego dnia jadę na stację benzynową,
:23:33
a ty uciekasz przed zbirami i prosisz,
żebym obejrzała twój pośladek.
:23:37
Miła niespodzianka.
Rick żyje i jest ranny w tyłek.
:23:42
Zgadnijcie, kto jest ranny w tyłek?
Rick! Właśnie oglądam jego pośladek!
:23:46
Ty oszuście,
:23:48
tchórzu,
:23:50
sukin...
:23:53
nędzna kreaturo, łachudro...
:23:56
Nic odpowiedniejszego
nie przychodzi mi na myśl, łajdaku!
:24:02
Domyślam się,
że odmawiasz obejrzenia pośladka.
:24:05
-Ja odbiorę. To pewnie do mnie.
-Nie odbieraj mojego telefonu.
:24:11
Tak. Świetnie. Biorę prysznic.
:24:16
Jutro wracam do domu.
:24:19
Dobrze. Cześć.
:24:24
Ciągle ten sam?
:24:25
-Kto?
-Harper. Jeremy lll.
:24:28
Bogaty, z byczym karkiem.
Ten, za którego wyszłaś.
:24:31
-Pamiętasz go?
-Wiesz, że wyszłam za mąż?
:24:33
Tak. Cztery miesiące po moim zniknięciu.
:24:35
Dość szybko, jak na wdowę w żałobie.
:24:39
Gdzie byłeś?
:24:41
-Dowiedziałabyś się, gdybyś poczekała.
-Czułam się samotna.
:24:44
Czułaś się samotna,
więc poślubiłaś pośmiewisko uczelni!
:24:48
Jerry Król Napalmu. Jak mogłaś to zrobić?
:24:51
Myliliśmy się. Mieli fabrykę detergentów.
:24:55
-Do czyszczenia bomb?
-Nie. Do zmywania naczyń.
:24:58
Nie wygłupiaj się. Zbili fortunę na wojnie.