:47:03
Zaczekaj chwilkę.
:47:06
-To cię śmieszy?
-Tak.
:47:09
Potrzebuję 2000 $ gotówką.
:47:10
Czasem dobrze, że jedno z nas
jest materialistą, prawda?
:47:14
-Pomóż mi, proszę.
-Co będę z tego miała?
:47:17
Jak dostanę notes, znajdę Lou Bairda
i szybciej oddam ci forsę.
:47:21
Jak nie dostanę notesu,
będziesz się ze mną męczyła.
:47:24
No więc jak?
:47:28
Na kogo mam wystawić czek?
:47:30
Skąd mam wiedzieć, że twój czek
ma pokrycie? Chcę gotówki!
:47:33
-Tam jest bank.
-Dostanę notes?
:47:35
Porozmawiamy o tym, gdy zobaczę forsę.
Poza tym należą mi się przeprosiny.
:47:40
Potem możesz mnie uczesać.
:47:42
-Po co poprawiać doskonałość?
-Zrób to, Rick!
:47:46
-Kto to jest?
-Jego siostra.
:47:48
-Powiedziała do niego: Rick.
-Powiedziałam: bzik.
:47:52
On ma bzika!
:47:54
Gotówka. Przeprosiny. Fryzura.
:47:57
W tej kolejności. Poczekam.
:48:00
Prawo jazdy i dowód tożsamości.
:48:02
Mogą być karty kredytowe?
:48:08
Spokojnie.
:48:09
NATYCHMlAST ZAWlADOMlĆ POLlCJĘ
:48:12
POSZUKlWANY PRZESTĘPCA
UZBROJONY I NlEBEZPlECZNY!
:48:18
Dokąd on poszedł?
:48:19
-Zatrzymaj ich.
-Nie zrobię tego.
:48:24
Słucham pana?
:48:25
-O co chodzi? Może się pan pospieszyć?
-Oczywiście.
:48:28
Dobrze.
:48:29
Bierzcie, co chcecie.
:48:31
-Co pan robi?
-Spieszę się jak mogę.
:48:34
-Tam.
-To nie był dobry pomysł.
:48:37
Stać!
:48:40
Nie ruszać się!
:48:43
Ręce do góry.
:48:47
Na podłogę!
:48:49
-Moje karty kredytowe!
-Zapomnij o nich!
:48:54
Wezmę tylko złotą. Proszę, pozwól mi...
:48:58
Nie wstawać, bo zabiję zakładniczkę!