:26:02
Falas comigo?
:26:07
Amanhã.
:26:11
Falo contigo amanhã.
:26:30
Meu Deus.
:26:32
O Rick Jarmin está vivo.
:26:44
- Como vai isso?
- Tens alguma ideia de quem fez isto?
:26:48
Talvez. Recebi um telefonema
duma testemunha, falou em tiroteio...
:26:51
e num BMW azul,
com um homem e uma mulher dentro.
:26:54
- Veremos o que acontece.
- Sargento, é melhor vir ver isto.
:26:58
Até Iogo.
:27:02
Toma.
:27:03
Obrigado.
:27:13
Tenho direito a ser malcriado.
Deixei uma mensagem para ele.
:27:16
Esperei pela resposta e...
:27:19
Ele viu a mensagem. A que horas?
:27:25
Quero falar com o chefe dele.
:27:35
Tente pelo nome. Tente Bowers.
:27:38
- Billy Ray Bowers.
- Não há ninguém com esse nome.
:27:40
- Nenhum registo de um Billy Ray Bowers?
- Não.
:27:43
- Tente Jean-Pierre Fouret.
- Não.
:27:48
- Turnbull, Jodie.
- Não.
:27:51
- Carlson, Matthew.
- Não.
:27:56
Tente Jarmin, Richard.
:27:58
Rick Jarmin.
Veja se existe alguém com esse nome.