:27:02
Toma.
:27:03
Obrigado.
:27:13
Tenho direito a ser malcriado.
Deixei uma mensagem para ele.
:27:16
Esperei pela resposta e...
:27:19
Ele viu a mensagem. A que horas?
:27:25
Quero falar com o chefe dele.
:27:35
Tente pelo nome. Tente Bowers.
:27:38
- Billy Ray Bowers.
- Não há ninguém com esse nome.
:27:40
- Nenhum registo de um Billy Ray Bowers?
- Não.
:27:43
- Tente Jean-Pierre Fouret.
- Não.
:27:48
- Turnbull, Jodie.
- Não.
:27:51
- Carlson, Matthew.
- Não.
:27:56
Tente Jarmin, Richard.
:27:58
Rick Jarmin.
Veja se existe alguém com esse nome.
:28:01
Lamento. Bom dia.
:28:12
Há alguma coisa de errado.
:28:16
Parece que deixei de existir.
:28:20
Estás à espera de alguém?
:28:21
Pedi o pequeno-almoço para as 7:00.
:28:24
- Que horas são?
- 6:48.
:28:29
Tens uma arma? Claro que não tens.
:28:31
- Tens algum tipo de arma?
- Não. É o pequeno- almoço.
:28:34
Marianne, veste-te. Depressa, por favor.
:28:39
Sim, nós podemos conseguir.
:28:41
Que queres dizer com "'nós"'?
Não vou Iá para fora!
:28:44
Sofri quatro atentados na minha vida.
:28:46
Se abrires aquela porta, podes ser morta.
:28:49
Ouve-me. Estamos no topo duma fortaleza.
:28:52
Sim! Presidentes e xeques do petróleo
hospedam-se aqui.
:28:55
Amigos do Lee Iacocca ficam aqui.
O George Harrison fica aqui.
:28:58
Sim! Porque tem a melhor segurança.
Não sejas paranóico.