:09:05
I Tennessee fanns inga såna här biIar.
:09:08
Jag var 22 innan jag såg en utländsk bil.
:09:11
Är ni från Tennessee?
:09:12
- Jag är en söderkis.
- Vad heter ni?
:09:16
Billy Ray.
:09:17
Döpt efter båda svinen
som kunde varit min far.
:09:24
Kontant eller kort?
:09:29
Rick?
:09:30
Ursäkta?
:09:35
- Tar ni MasterCard?
- Visst.
:09:43
- Ni påminner om nån.
- Gör jag?
:09:46
Ja, en pojke. En man.
:09:48
Rick Jarmin. Hans plan kraschade i Mexiko.
:09:52
För femton år sen.
:09:56
- Jag har aldrig varit där, men...
- Ni skrattar likadant.
:09:59
- Det var inte meningen.
- Ni ser ut som honom.
:10:03
Vad ska jag säga? Skriver ni på?
:10:16
Ha en trevlig dag.
:10:19
Billy Ray?
:10:22
Har ni en tatuering?
:10:24
Nej.
:10:31
En duva på högra överarmen.
:10:35
Jag har ingen tatuering.
:10:37
Jag går inte förrän ni visar mig.
:10:42
Hoppas ingen tittar. Nöjd?
:10:47
Höger arm.
:10:55
Splitterskada från Vietnam.
Går ner längs hela sidan. Vill ni se?
:10:59
Förlåt, min vän skulle aldrig
ha deltagit i det kriget.