:46:02
Du är tillbaka!
:46:04
- Hur mår du?
- Toppen.
:46:06
Jag gillar...
:46:08
Det är Iortigt så jag satte upp det.
:46:11
- Urläckert.
- Vem är det?
:46:12
Min syster.
:46:14
Vi går till Raun.
:46:16
- Han kommer att dö!
- Säkert.
:46:18
Din bror är ett geni!
Frisörernas Michelangelo!
:46:22
Hälften av kunderna försvann med honom.
:46:24
Han stack under Iunchrasten.
:46:27
HimmeI och pIättar!
:46:29
- Fåntratt.
- Han fixar mitt hår.
:46:32
Kommer du tillbaka?
Du är skyldig Raun pengar.
:46:35
Titta vem som är här.
:46:39
Hej, Matthew.
:46:41
Är du förvånad?
:46:44
Du har gått ner i vikt! Håret!
Du ser 10 år yngre ut!
:46:47
Sluta smöra. Du har varit olydig.
:46:49
Jag vet. Mea culpa.
:46:51
Sic semper tyrannis.
:46:53
Så rätt. Jag är här för att betala min skuld.
:46:56
MirakeI händer fortfarande.
:46:58
- Du har några grejor, min adress...
- Den får du när jag får pengarna.
:47:03
Vänta Iite.
:47:06
- Roar du dig?
- Ja.
:47:09
Jag behöver 2000.
:47:11
Vad fint att man kan bidra med nåt.
:47:14
- Hjälper du mig?
- Vad får jag ut av det?
:47:18
Får jag boken kan jag få tag i Baird
och betala tillbaka till dig.
:47:22
Annars kanske du blir fast med mig.
:47:28
I vems namn ska checken stå?
:47:30
Check? Jag vill ha kontanter.
:47:34
- Banken är där borta.
- Får jag boken?
:47:36
Det talar vi om när jag ser pengarna.
Du får be om ursäkt också.
:47:40
Sen kan du fixa mitt hår.
:47:43
- Varför ändra nåt perfekt?
- Ställ upp nu!
:47:46
- Vem är det?
- Hans syster.
:47:49
- Hon sa Rick.
- Jag sa "'rik"'.
:47:52
Jätterik...
:47:54
Pengar, ursäkt, hår.
:47:58
I den ordningen. Jag väntar.