:47:03
Vänta Iite.
:47:06
- Roar du dig?
- Ja.
:47:09
Jag behöver 2000.
:47:11
Vad fint att man kan bidra med nåt.
:47:14
- Hjälper du mig?
- Vad får jag ut av det?
:47:18
Får jag boken kan jag få tag i Baird
och betala tillbaka till dig.
:47:22
Annars kanske du blir fast med mig.
:47:28
I vems namn ska checken stå?
:47:30
Check? Jag vill ha kontanter.
:47:34
- Banken är där borta.
- Får jag boken?
:47:36
Det talar vi om när jag ser pengarna.
Du får be om ursäkt också.
:47:40
Sen kan du fixa mitt hår.
:47:43
- Varför ändra nåt perfekt?
- Ställ upp nu!
:47:46
- Vem är det?
- Hans syster.
:47:49
- Hon sa Rick.
- Jag sa "'rik"'.
:47:52
Jätterik...
:47:54
Pengar, ursäkt, hår.
:47:58
I den ordningen. Jag väntar.
:48:00
Körkort och tre ID-kort.
:48:02
Går kreditkort bra?
:48:10
LARMA POLISEN
:48:12
EFTERLYST PERSON
KAN VARA BEVÄPNAD OCH FARLIG
:48:18
Var ska han?
:48:20
- Uppehåll dem.
- Nej.
:48:26
- Vad gör ni? Kan ni raska på?
- Visst.
:48:29
Ta vad ni vill ha.
:48:31
- Vad gör ni?
- Det går inte snabbare.
:48:35
- Här.
- Ni har missförstått.
:48:37
Stilla!
:48:40
Rör er inte!
:48:43
Upp med händerna!
:48:47
Ner på golvet!
:48:50
- Mina kreditkort.
- Strunta i dem!
:48:55
Låt mig ta mitt guldkort. Snälla...
:48:58
Stilla! Annars dör hon!