1:01:03
Tento mu pøed mýma oèima zastøelil
mou pøítelkyni.
1:01:09
U toho mám vánì dost, pane Dawsone.
- la jsem s ní po chodbì, odcházela.
1:01:15
Objevil se za mnou, zapíchnul mi zbraò
do zad. Ona si ho nevimla a la dál.
1:01:23
Chtìla jsem ji varovat. - Kdy se za vámi
nìkdo objevil, jak víte, e jsem to byl já?
1:01:29
Tak, vidìla jste oblièej podezøelého?
1:01:34
U jsem øekla, e pøiel zezadu.
- Jak ho tedy mùete identifikovat?
1:01:37
Prokristapána, u ho zná, ne? - Prohlásila,
e mu ve skuteènosti do oblièeje nevidìla.
1:01:53
Tak co?
1:01:57
Ne.
1:02:01
Detektive, vae kariéra skonèí jetì dnes.
A mìla byste vyhledat pomoc.
1:02:10
Pane Dawsone, postarám se o to, aby vá
klient zmizel z povrchu zemskýho.
1:02:28
Dawson udìlá na øeditelství poøádnej
rozruch. Hoyt nás nemùe chránit...
1:02:31
...pøed politickým tlakem donekoneèna.
1:02:38
Vìøí mi, Nicku?
- Nemáme nic v ruce. Nic podstatnýho.
1:02:44
Je to zaloený na tuení, dohadech
a instinktech. - Tak vìøí mi, Nicku?
1:02:54
Jo, vìøím ti.