:34:01
Ik moet haar gebruiken en beschermen,
en dat kan niet met 'n burger.
:34:09
Nu moet je wel komen, Stan.
:34:12
Jouw verantwoording ?
:34:15
Jouw afdeling.
:34:17
Daar moeten we omheen kunnen.
:34:20
Waar omheen ?
:34:24
Waar omheen ?
:34:31
Turner, pak aan.
:34:36
Wat is dit ?
- Recherche, alleen in naam.
:34:40
Jij weet niks,
je bent een gevaar voor anderen.
:34:44
Maar ik moet bang zijn, hé ?
:34:46
Dank je.
- Hier tekenen.
:34:51
Rechercheur Turner.
:34:55
Dat klinkt goed. Hoe voelt 't ?
:35:01
Het was me het weekje wel.
:35:07
Kijk.
:35:13
Dit ben ik.
:35:16
Ja. Wat is daarmee ?
:35:19
Waarom ik ?
:35:21
Waarom jij ?
:35:25
Stomme vraag. Het spijt me.
:35:31
Ik ben gelukkig.
Gelukkig dat ik hier ben.
:35:36
Dank je wel.
:35:39
Het is alsof ik zweef.
- Wil je nog hoger ?