1:02:00
Rechercheurtje,
jij staat vanavond op straat.
1:02:05
En ik zou maar snel hulp zoeken.
1:02:09
Ik zal uw cliënt persoonlijk
uit de wereld helpen.
1:02:27
Dawson gaat herrie maken,
en Hoyt kan ons niet meer dekken.
1:02:37
Geloof je me, Nick ?
1:02:40
We hebben geen enkel bewijs.
Alleen maar...
1:02:45
vermoedens en gissingen.
1:02:48
Geloof je me, Nick ?
1:02:54
Ja, ik geloof je.
1:03:02
Als je morgen nu 's vrij nam.
1:03:07
Uitrusten. Als je weg moet...
1:03:10
zorg ik wel dat je een auto
toegewezen krijgt.
1:03:16
We gaan je niet bewaken of zo...
1:03:20
dus geen rotzooi. Een diender
moet op zichzelf kunnen passen.
1:03:28
Ze had twee kindjes.
1:03:41
Het spijt me, Megan.