1:01:02
Ik heb gezien hoe deze man
m'n beste vriendin doodschoot.
1:01:08
Ik heb hier echt genoeg van.
1:01:11
Ik liep met haar door de gang.
1:01:14
Hij dook achter me op, met een wapen.
1:01:18
Zij liep door. Ze zag hem niet.
Ik probeerde te roepen.
1:01:23
Als de dader achter je stond,
hoe weet je dan dat ik 't was ?
1:01:30
Heb je zijn gezicht gezien ?
1:01:33
Hij stond achter me.
- En dus ?
1:01:36
Ze kent 'm nu heus wel.
1:01:39
Ze heeft z'n gezicht niet gezien.
1:02:00
Rechercheurtje,
jij staat vanavond op straat.
1:02:05
En ik zou maar snel hulp zoeken.
1:02:09
Ik zal uw cliënt persoonlijk
uit de wereld helpen.
1:02:27
Dawson gaat herrie maken,
en Hoyt kan ons niet meer dekken.
1:02:37
Geloof je me, Nick ?
1:02:40
We hebben geen enkel bewijs.
Alleen maar...
1:02:45
vermoedens en gissingen.
1:02:48
Geloof je me, Nick ?
1:02:54
Ja, ik geloof je.