1:05:00
Heeft hij dat gedaan ?
Zeg 't maar.
1:05:03
Je zegt niks, Shirley.
- Hou je mond, pa.
1:05:14
Ik ben 't zat met jou.
1:05:17
Je hebt haar weer geslagen.
- Hou je erbuiten.
1:05:25
Je staat onder arrest.
1:05:27
Krijg nou wat.
M'n dochter arresteert me.
1:05:31
Nou is 't leuk geweest.
1:05:34
Laat me er verdomme uit.
Maak die dingen los.
1:05:40
Ik ben je vader.
- En ik schaam me voor je.
1:05:57
Waarom zou ik je niet opbrengen ?
1:06:00
Dit is niet te geloven.
1:06:05
Waarom ?
1:06:07
Ik weet 't niet.
1:06:10
Ik word gewoon kwaad.
1:06:24
Nog een keer...
1:06:37
We zijn er weer.
1:06:42
Megan, je vriend is er.
1:06:49
Dit is Eugene Hunt.
En dit is mijn man: Frank.
1:06:56
Wat is er, schat ?
1:06:59
Niets.