1:06:00
Dit is niet te geloven.
1:06:05
Waarom ?
1:06:07
Ik weet 't niet.
1:06:10
Ik word gewoon kwaad.
1:06:24
Nog een keer...
1:06:37
We zijn er weer.
1:06:42
Megan, je vriend is er.
1:06:49
Dit is Eugene Hunt.
En dit is mijn man: Frank.
1:06:56
Wat is er, schat ?
1:06:59
Niets.
1:07:05
We hadden toch ergens anders
afgesproken ?
1:07:11
Kan ik even met jullie praten ?
In de keuken ?
1:07:16
We hebben bezoek.
1:07:22
Laat me dan even met Eugene
praten.
1:07:26
We zijn geen kinderen meer.
Je ouders mogen alles horen.
1:07:34
Zal ik je jasje aannemen ?
1:07:38
Ik ben verkouden, ik hou 't aan.
1:07:41
Ik heb hetzelfde,
het gaat maar niet over.
1:07:49
Er is opnieuw een slachtoffer gevallen.
1:07:52
Moet je horen.
1:07:54
Ga nou zitten.