:04:05
Casetes!
Atenção! Sentido!
:04:09
Prontos?
Mexam-se!
:04:12
Pelo presente decreto declaro...
:04:14
Pelo presente decreto declaro...
:04:16
que sustentarei a Constituição
dos Estados Unidos...
:04:18
que sustentarei a Constituição
sos Estasos Unidos...
:04:21
e a Constituição
do estado de Nova York...
:04:24
e a Constituição
so estaso se Nova York...
:04:26
e cumprirei fielmente
minhas funções...
:04:28
e cumprirei fielmente
minhas funções...
:04:30
como policial...
:04:32
da delegacia de polícia
de Nova York...
:04:34
como policial...
:04:35
da delegacia de polícia
de Nova York...
:04:37
dentro de minha capacidade.
:04:39
Dentro de minha capacidade.
:04:42
Prontos?
Mexam-se!
:04:46
Precisamos tirar uma foto.
Muito obrigada.
:04:48
Com licença.
Com licença.
:04:52
Muito bem, agora!
:04:54
Querido, poderia tirar uma
foto minha e de Megan sozinhas?
:04:57
Venha, querida.
:04:59
Ele vai tirar uma foto
da mamãe comigo.
:05:05
Não acredito que é uma policial!
:05:08
Agora, está do lado da lei.
:05:10
- Como se sente?
- Sinto que preciso de um cigarro.
:05:14
Megan, estou orgulhosa de você.
Eu te amo.
:05:20
Eu também te amo, Tracy.
Obrigada por ter vindo.
:05:25
Vamos tirar a foto.
Aja como uma policial.