:25:01
O que quer, amigo?
Meu Deus!
:25:05
Vá com calma, amigo!
:25:08
Não, por favor!
:25:10
Por favor, não!
:25:38
Abuso de autoridade,
policial Turner.
:25:42
Recomendo que tire uma folga.
:25:45
Com licença, senhor,
está dizendo que estou suspensa?
:25:48
Até segunda ordem.
:25:56
Só um momento.
Eu fico com isso.
:26:05
E isso.
:26:36
Táxi!
:26:39
- Quer dividir? Está ensopada.
- Não, obrigada.
:26:43
Não tem problema.
Senhorita, está aqui.
:26:45
Gosto de andar na chuva!
:26:47
Lembra do que aconteceu
com a Dorothy...
:26:49
por ter ficado
no meio da tempestade?
:26:52
Sem problema.
Sem problema algum.
:26:55
Vou pegar uma pneumonia.
Para onde quer ir?
:26:58
- Para o centro?
- Perfeito.