:26:05
E isso.
:26:36
Táxi!
:26:39
- Quer dividir? Está ensopada.
- Não, obrigada.
:26:43
Não tem problema.
Senhorita, está aqui.
:26:45
Gosto de andar na chuva!
:26:47
Lembra do que aconteceu
com a Dorothy...
:26:49
por ter ficado
no meio da tempestade?
:26:52
Sem problema.
Sem problema algum.
:26:55
Vou pegar uma pneumonia.
Para onde quer ir?
:26:58
- Para o centro?
- Perfeito.
:27:12
- Há previsão de chuva para hoje.
- É mesmo?
:27:15
Eles nunca acertam.
:27:18
- Olá, sou Eugene.
- Megan.
:27:21
Obrigado pela carona.
:27:23
Para onde está indo?
:27:24
Para a 17 com a 18?
:27:26
Tem certeza que não
vai sair do seu caminho?
:27:27
De maneira alguma.
:27:29
A propósito, não costumo
fazer isso sempre.
:27:33
É a coisa mais legal
que me aconteceu o dia todo.
:27:35
- Isso é bom, não?
- Pode apostar.
:27:41
Não gosto de chuva.
Prefiro o inverno.
:27:44
Gosto quando neva.
A cidade fica silenciosa.
:27:48
Tudo fica imóvel.
Todo o barulho pára.
:27:56
Dá a impressão de que algo
está prestes a acontecer.