:50:03
Vi esse brilho em você.
:50:07
Meu brilho?
:50:09
No supermercado.
:50:13
Eugene, não conheci você
em um supermercado.
:50:19
Você...
:50:22
você atirou nele
sem nem piscar os olhos.
:50:28
- Eu sabia.
- Você estava lá?
:50:32
Você é a única
capaz de compreender.
:50:38
- A arma dele?
- Deu-me meu brilho.
:50:43
- Meu Deus.
- Megan...
:50:48
nós dois...
:50:52
poderíamos compartilhar.
:50:56
Você tem o direito
de permanecer calado.
:50:59
- Tudo o que disser...
- Não percebe, não é?
:51:00
Pode e será usado contra você
no tribunal de justiça.
:51:03
Ainda não.
:51:04
Você tem direito
a um advogado.
:51:05
Se não puder pagar um...
:51:07
Eu conheço você mais
do que você mesma conhece.
:51:19
Policial Turner, pedindo apoio.
:51:21
10-13. Preciso
de assistência imediata.
:51:25
601 Leste 61".
:51:28
Aparta...
:51:30
Décimo quinto andar. 1510.
:51:34
Apartamento 1510.
:51:36
Localize o detetive Nick Mann.
:51:38
Nick Mann!
:51:42
Parado!
:51:52
Somos duas metades
de uma só pessoa, você e eu.
:51:56
Faria o que eu faço se você
conhecesse melhor a si mesma.