1:01:00
Vi este homem...
1:01:03
atirar e matar minha
melhor amiga na minha frente.
1:01:06
Não aguento mais isso,
Sr. Dawson.
1:01:09
Eu a estava levando para
a porta, ela estava indo embora.
1:01:12
Ele chegou por trás e colocou
a arma nas minhas costas...
1:01:15
mas ela continuou andando.
Ela não o viu.
1:01:20
E eu tentei avisá-la.
1:01:22
Seja quem for que chegou
por trás de você...
1:01:24
como poderia saber que fui eu?
1:01:26
Detetive...
1:01:28
você viu o rosto do suspeito?
1:01:30
Já disse que ele veio por trás.
1:01:32
Como poderia fazer
uma identificação correta?
1:01:34
Meu Deus, ela o conhece.
1:01:37
Ela disse
não ter visto seu rosto.
1:01:50
E então?
1:01:58
Detetive...
1:02:00
você será expulsa hoje mesmo...
1:02:03
e se quer saber,
acho que precisa de ajuda.
1:02:07
Sr. Dawson,
vou cuidar pessoalmente...
1:02:09
para que seu cliente
seja eliminado da face da terra.
1:02:25
Dawson causará problemas
no departamento.
1:02:27
Mas Hoyt não deve interferir
por muito mais tempo.
1:02:30
Você deveria saber disso.
1:02:35
Acredita em mim, Nick?
1:02:37
Não tenho nada, Megan.
1:02:40
Nada de concreto.
1:02:42
Tudo é baseado em palpites,
suposições, instintos.
1:02:46
Acredita em mim, Nick?
1:02:51
Sim, acredito.