1:04:15
Mamãe?
1:04:28
Sinto muito sobre Tracy.
1:04:43
- Mamãe.
- Não é nada.
1:04:45
- O que aconteceu com seu braço?
- Nada.
1:04:48
Não diga nada, Shirley.
1:04:53
Foi você quem fez isso com ela?
1:04:55
Foi um acidente.
Ela caiu da escada.
1:04:57
Mamãe, foi ele quem fez isso?
Diga.
1:05:01
- Não diga nada, Shirley.
- Cale a boca, papai! Cale a boca!
1:05:11
Já estou de saco cheio de você.
1:05:15
Você bateu nela
de novo, seu desgraçado.
1:05:17
Você não tem nada com isso!
1:05:22
Você está preso.
1:05:24
Está brincando?
1:05:26
Minha filha está me dando
ordem de prisão?
1:05:28
Vamos lá, já chega!
1:05:30
Vamos!
Já chega!
1:05:32
Deixe-me sair
desse carro agora!
1:05:35
Está escutando?
Tire essa coisa dos meus pulsos!
1:05:37
Escute!
Sou seu pai!
1:05:39
E tenho vergonha disso.
1:05:55
Dê-me um único motivo
para que eu não te prenda.
1:05:58
- Não acredito.
- Papai!