1:14:00
- Não é.
- Mentira.
1:14:11
Sabe o que adoro nesta cidade?
1:14:14
Onde quer que esteja...
1:14:17
há sempre um táxi
ou uma ambulância.
1:14:29
Nossa.
1:14:31
Você precisa relaxar, Turner.
1:14:35
Ficaremos aqui por um tempo.
1:14:42
Veja só.
Está uma bela noite.
1:14:52
É, uma bela noite.
1:14:59
Por que decidiu ser policial?
1:15:05
Ele.
1:15:25
Trabalho tem hora.
1:15:28
- É verdade.
- Aposto que sua esposa odeia isso.
1:15:31
Odiava.
1:15:34
Sinto muito.
1:15:37
Eu não.
1:15:46
Atenção.
1:15:51
O que está fazendo?
Volte aqui.
1:15:54
Megan!
Droga!! Meu Deus!
1:15:59
Desgraçada!
Droga!