:05:02
Maybe.
:05:04
She could use some cheering up
at a time like this...
:05:06
and people get a lot
of pleasure from a new car.
:05:08
She'll want to
get on with her life.
:05:10
Can I?
:05:12
You can't do this.
:05:14
You can't sell a widow a car
at her husband's funeral.
:05:16
People will think that's
a little insensitive.
:05:19
But most people
think that car salesmen...
:05:22
are the scum
of the earth, anyway.
:05:29
May I help you
back to your car?
:05:32
Thank you.
:05:37
Your husband must
have been a fine man.
:05:40
He was a fine man.
:05:43
A man who took care of you
all of his life.
:05:45
Never denied you anything.
:05:47
Nothing.
Ralph denied me nothing.
:05:49
He was a good provider.
:05:52
Now that he's gone,
I'm sure he wouldn't want you...
:05:55
to deny yourself in his absence.
Joey O'Brien, Turgeon Auto.
:06:05
- What is this?
- My business card.
:06:08
You're not trying
to sell me a car, are you?
:06:11
At my husband's funeral?
Before he's even in the ground?
:06:15
Are you?
:06:19
You sleaze.
You are the scum of the earth.
:06:27
Not every sale works out,
but I've got to keep trying...
:06:31
because you know why?
A lot of them do work out...
:06:33
and when they do,
I feel great...
:06:36
because I'm making
someone happy.
:06:38
It's like I'm making
a friend...
:06:39
what I like to call
a relationship for life.
:06:41
I love to sell.
It's pathological, I guess.
:06:47
At that moment,
that point of sale...
:06:49
I cannot get any closer
to another human being...
:06:52
without protection.
:06:55
A little to the right.
A little to the left.
:06:58
Good.